Deus nosso Pai,

Vós que sois todo poder

 e bondade, dai a força

àquele que passa pela provação.
Dai a luz àquele

 que procura à verdade.
Ponde no coração do homem

a compaixão e a caridade.

Ao aflito a consolação,

Ao doente o repouso.

Ao espírito a verdade, 

A criança o guia,

Ao órfão o pai.

 sobre tudo que criastes.
Piedade, Senhor, para aqueles

que não Vos conhecem,
A esperança

para aqueles que sofrem.
Que a Vossa bondade permita

aos espíritos consoladores
Derramarem por toda parte a paz,

 a esperança e a fé.

Deus,
Um raio,

uma faísca do Vosso Amor

 pode abrasar a Terra!

 

              
Deixai-nos beber nas fontes

esta bondade fecunda e infinita.
E todas as lágrimas secarão,

todas as dores acalmar-se-ão.
Uma só oração, um só pensamento

 subirá até Vós, como um grito

de reconhecimento e de amor.

 

 

Como Moisés sobre a montanha,

Nós O esperamos com os braços abertos,
Oh, Bondade! Oh, Beleza !Oh, Perfeição !
E queremos, de alguma sorte,

alcançar Vossa misericórdia.

a fim de subirmos até Vós.
Dai-nos a caridade pura.
Dai-nos a fé e a razão.
Dai-nos a simplicidade,

 que fará de nossas almas

 um espelho onde se refletirá

 a Vossa Santa

e Misericordiosa Imagem.